Immateriality

I am doing the research of Chinese painting during Sung dynasty.
The following words is what i am trying to reach out.

畫家的眼睛觀看世界，看見了世界要做為圖畫所欠缺的東西，
看見圖畫要成為自身所欠缺的東西，

看見調色盤上為畫面所期待的顏色，
一旦畫面完成，眼睛會看見了繪畫對上述所有空缺的回應，
也看見了其他畫家的圖畫，乃是對其他空缺的不同回應。

－梅洛龐蒂（Maurice Merleau-Ponty）－